غزة- الرسالة نت

اختتم مركز الدراسات السياسية والتنموية (CPDS) بالتعاون مع مركز الرسالة للتدريب الإعلامي، دورة تدريبية بعنوان “موضوعات إعلامية باللغة الانجليزية”، استهدفت صحفيين، وطلاب الدراسات العليا في قسم الصحافة بالجامعة الإسلامية بغزة.

وحاضر في الدورة الدكتور مشير عامر، مدرس اللغويات في قسم اللغة الانجليزية بالجامعة الإسلامية.

وقد ركزت الدورة على تدريب المشاركين على مهارات الترجمة الإعلامية، وزيادة حصيلتهم من المفردات والمصطلحات الصحفية والسياسية.

كما تناولت شرح أهم “النظريات الإعلامية” الحديثة، إضافة إلى العديد من القضايا الإعلامية المهنية.

كما تطرقت إلى طريقة تناول وسائل الإعلام الغربية للأحداث السياسية، من حيث الكتابة وعملية التحرير الصحفي.

وركزت الدورة كذلك على تدريب المشاركين على مهارات الاستماع لنشرات الأخبار، بالإضافة إلى تنمية مهاراتهم في التحدث والتخاطب باللغة الانجليزية.