إيران تكشف أقدم نسخة من القرآن مترجمة للفارسية

طهران - وكالات

كشفت إيران عن أقدم نسخة للقرآن الكريم مدونة باللغة الفارسية، خلال الدورة الثامنة عشر للمعرض الدولي للقرآن بالعاصمة الإيرانية طهران.

وذكرت وكالة الأنباء الإيرانية "إرنا" أن الباحث الإيراني على رواقي اكتشف تلك النسخة النادرة بـ "المكتبة المركزية لأستان قدس راضاوى" بمدينة مشهد، والتي تضم نحو 80 ألف مدونة وآلاف من الكتب القديمة المدونة على الحجر من بينها نحو 10 آلاف مدونة قرآنية.

وكان رواقي الذي يعكف على إجراء بحث موسع على القرآن المدون باللغة الفارسية قد عثر على النسخة التي ترجع إلى القرن العاشر الميلادي بين الآلاف من النسخ القرآنية الموجودة بالمكتبة المذكورة.

وقد نشرت النسخة الفارسية من القرآن في جزأين تضمنا النص العربي المدون بالخط الكوفي ومرفق بها ترجمة فارسية، فيما لم يتم التعرف على مترجم النص العربي إلى الفارسية لعدم العثور على الصفحات الأولى والأخيرة من القرآن .