*قل: لافت للنظر، ولا تقل: ملفت للنظر.
شاع لدى الخاصّة فضلا عن العامة، أن يقولوا في الشيء المثير للانتباه "ملفت للنظر"، وهذا خطأ لا يؤيده النّظر، ولم يأتِ به أثر، لأن الفعل (لَفَتَ) ثلاثي، واسم الفاعل من الثلاثي (لافت) لا (ملفت).
*قل: استند الشيء إلى غيره، أو أسندته إليه، ولا تقل: استند عليه، أو أسندته عليه، وذلك لأن الإسناد والاستناد يقعان على الشيء الثابت، من إحدى الجهات، لا من جهة العلو، فينبغي استعمال (إلى) وترك استعمال (على) لأن (على) تفيد الاستعلاء أي الوقوع على الشيء من أعلى لا من الجانب.
