هآرتس: شباب غزة يكسرون حصار اسرائيل بالمجال الرقمي

هآرتس: شباب غزة يكسرون حصار اسرائيل بالمجال الرقمي
هآرتس: شباب غزة يكسرون حصار اسرائيل بالمجال الرقمي

ترجمة | مركز الدراسات السياسية والتنموية

هناك ردود على مشاركات مجموعة من الشباب الذين يحاولون التحدث عبر الإنترنت عن رغبتهم في العيش بحرية، بأن هذه المشاركات معادية للغاية، هل هذه الردود قادمة من روبوتات، أم أنها من ممثلين عن وزارة الشؤون الاستراتيجية الإسرائيلية.

أم هي من أنصار مئير كاهان في الجامعات الأمريكية أم هي من أناس حقيقيين يردون على مقاطع الفيديو الفلسطينية القصيرة المنشورة على فيسبوك؟

ليس لدي أي طريقة لمعرفة ذلك، ولن أضيع الوقت والجهد في محاولة اكتشاف ذلك. لكن بعد مشاهدة بعض المقاطع البليغة من المعهد الفلسطيني للدبلوماسية العامة، ارتكبت خطأ وألقيت نظرة على التعليقات عليها.

يبدو أن الردود مثيرة للاشمئزاز وما شابهها - من أناس حقيقيين أو روبوتات أو موظفين بأجر، فقد تمكنت أحيانًا من التغلب على التعليقات ذات الصلة والداعمة للقضية الفلسطينية.

خذ على سبيل المثال مقطع حول التعليقات العنصرية للإسرائيليين على الأحداث المتعلقة بالفلسطينيين.

اقرأ عدد قليل من ردود الشباب، وطلاب من جامعة بيرزيت على انهيار كاروسيل في متنزه في رام الله، مما أسفر عن إصابة 20 طفلاً.

تقول بعض التعليقات "إنه لأمر مخز أنهم أصيبوا ولم يقتلوا"،

"عظيم، إنهم يستحقون ذلك، إنه لأمر مخز أنه لم يُقتل العشرات والآلاف"

المجموعة التي تصنع هذه المقاطع اسمها: "المعهد الفلسطيني للدبلوماسية العامة"، وهذا الاسم يعطي انطباعًا عن مجموعة رسمية.

لكن المجموعة هي عبارة عن عدد قليل من الشباب، في العشرينات من العمر، بعضهم متطوعين، بعضهم يتقاضون رواتبهم جزئياً وقليلون فقط براتب كامل، الذين يستخدمون أحدث أدوات الشبكات الاجتماعية الرخيصة من اجل الوصول للعالم والتعبير عن رغبتهم في العيش بحرية.

تعمل المجموعة لمدة عام ونصف ولديها عدد من رجال الأعمال الفلسطينيين الذين يمولونها.

يعمل عدد من السياسيين المخضرمين في مجلس إدارتها.

ولا يتعامل أعضاؤها مع الحلول، بل يركزون على "الصمود"، وليس البؤس، فهم ليسوا عبيداً لعناوين الأخبار ويحاولون إظهار جوانب من واقع حياتهم تحت الحكم الإسرائيلي الذي لا تتلقى اهتمام كبير من وسائل الاعلام.

إنهم يأملون أنه عندما يقولون إن رغبتهم هي "الحرية والعدالة والمساواة والحقوق" - فإن أقرانهم في جميع أنحاء العالم سيفهمونها.

ربما بسبب هذا الأمل، فوجئت المجموعة بعدد الردود العدائية على مقاطع الفيديو الخاصة بهم بشكل عام.

التعليقات المحضرة، المليئة بالكراهية، ثم سلاسل ردودها الطويلة - صرفت الانتباه عن المحتوى نفسه.

يأسف لذلك مدير المجموعة، سالم براهمة، حيث أنتج هو وزملاؤه ونشروا مقطعًا في الأول من أبريل استجابةً للردود المسيئة، وهذا الرد نفسه تلقى هذا ردودًا بغيضة.

جاءت بعض الردود من حسابات مزيفة، وبعضها من أشخاص حقيقيين. في المقطع، يقرأ براهمة بعض الردود على الفيديو السابق ويحث المشاهدين على الانتباه إلى التشابه بينهم وبين العنصرية في إسرائيل، الذي ينكر وجود الفلسطينيين.

يقول براهمة إنهم يحاولون الوصول إلى جماهير غير مخفية، وتعريفهم بالفلسطينيين كبشر، مثلهم مثل الجميع، على سبيل المثال، مقطع عن النساء الفلسطينيات.

وفي مقطع فيديو طويل نسبيًا، طوله 11 دقيقة، يحمل اسم "نريد فقط أن نلعب"، يعبر عدد من الأطفال بوضوح عن أفكارهم ومخاوفهم من الحروب التي كانت تقع في غزة.

يبكي عبد المنعم دبابش دون إحراج عندما يُخبر عن صديق قُتل والده في قصف إسرائيلي.، قال الطفل البالغ من العمر 10 أعوام وهو يبكي: "شعرت بأنني محظوظ لأن أبي حي."

فوفقا لتقديرات الأمم المتحدة، يحتاج أكثر من 300000 طفل في قطاع غزة إلى الدعم النفسي، كما تقول لاما عودة، استشاري وعالم نفسي، ويعاني العديد من الأطفال من الصدمات والاكتئاب والقلق. هناك جيل كامل من الأطفال لم يغادروا غزة قط، ولا يعرفون أي بلاد أخرى، إنهم يعانون أكثر بكثير مما يجب على أي طفل ان يلقاه.

يبدو أن الأطفال هذه المرة لديهم عيونهم تتوق إلى الحياة الطبيعية.

لكن براهمة يخشى مع ذلك من أن المبشرين المؤيدين للاحتلال يحاولون تقليص المساحة الرقمية الفلسطينية أيضًا، وأن يحجبوا المحتوى من خلال تحويل الانتباه وبدء مناقشات غير ذات صلة.

انطباعي هو أن خوفه مفرط. بعد كل شيء، تمت مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بها - بأربع لغات: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية – من قبل مئات الآلاف في كل مرة.

فهذه طريقة أخرى لكسر الحصار.